【日本人読者のみ】香港独立記者メディアを応援するTシャッツ 2022　——「なな転びやおき」(先行予約）

丨価格丨

5000 円 ^{（ 送料含む　＞包運動 ）}

TEEの前のテキスト：
香港言志
2022
ななころびやおき

TEEの裏側のテキスト：
We would rather be ashes than dust!
我們寧化飛灰，不作浮塵！

We would rather that our spark should burn out in a brilliant blaze than it should be stifled by dry-rot.
我們寧願自己的星火，在耀目的火光中燃盡，也不願任其乾腐窒息。

We would rather be a superb meteor, every atom of us in magnificent glow, than a sleepy and permanent planet.
我們寧願做一閃而過的流星，每一個原子壯麗的發光，也不願做永恆沉睡的行星。

The function of man is to live, not to exist.
為人的使命是活著，而不是單單生存。

We shall not waste our days trying to prolong them.
我們不應把時間浪費在思考如何延長生命。

We shall use our time.
我們應用盡自己的每分每秒